83小说

第十三章 太平洋帕利塞德，一九四一年（第10页）

他停下来看了看听众，台下鸦雀无声。

“我是经历过恐惧并在美国寻求自由的许多德国人中的一个。正如德国人害怕希特勒及其党羽，整个世界，这个自由的世界，也有理由害怕纳粹。恐惧是对暴力和恐怖的自然反应。可是很快我们的恐惧将成为我们的反抗，将被我们的勇气和决心所取代。因为如今还有一个词对我们很重要，一个值得为之斗争的词，一个将美国人与全世界的自由人团结起来的词。这个词是民主。民主！”

他高声喊出这个词，知道观众会立刻欢呼鼓掌。

“我来此不是为了告诉你们，未来的斗争还要经历黑暗。我是来告诉你们，民主终将胜利。我是来代表人性精神，我骄傲地站在芝加哥，呼唤崇高的人性精神，我也呼唤自由，呼唤民主，我告诉你们，民主终将回到德国，如同河流归向大海，因为民主就在我们的精神之中。它不是一件礼物，不能给予或被夺走。它和食物、水一样，是我们的福祉所需。

“我站在这儿不仅仅是作为一个作家，或是有史以来最残酷的独裁统治下的难民，我站在这儿是作为一个人，我对这里的男人和女人讲述我们共有的尊严，我们每个人身上闪耀的内在光芒，以及我们享有的权利，我们作为人类为之奋斗的权利，我们应有的权利。我站在这儿，因为我相信这些权利终将回到德国。纳粹不会长久。他们不能长久。他们不可长久。他们不会长久。”

最后一个“长久”落下之时，人们都站了起来。

在纽约，他在酒店的一间私人房间与专程从华盛顿来见他的阿格尼丝·迈耶会面。他知道她想写一本关于他和他的作品的书，但他并不想与她讨论此事。他也不想和她讨论他的演讲。巡回演讲的内容和观众的人数已经广为报道，他以为她一定会对他将来该讲什么、不该讲什么发表意见。他决定不让她指手画脚。

“现在，我要你写一份接受函。”她一落座就说。

“我的接受函？”

“你将被聘为国会图书馆德国文学顾问，年薪四千八百美元，另有一千美元的年度讲座费。你得每年在华盛顿住上两星期。”

“这是怎么来的？”

“我一直在默默工作，我得确保在宣战之时，不会有人支持对在美的德国人采取行动。必须在宣战前让这份任命书生效。你没法把一个国会图书馆顾问当成外敌拘捕起来。既然不能拘捕这个顾问，自然也不能拘捕这个顾问的同类人。与你的讲座相比，这是一件小事，在任何一个权力部门，这都会被视为合乎情理。他的原话是‘高尚且有益’。”

“是谁说的？”

“是私下说的，但如果这位说话的人不在最重要的职位上，我是不会对你讲的。”

“所以我会收到一封信吗？”

“是的，但我现在需要你的接受函，我们去把它打印出来吧。战争随时会爆发，我想在那之前办成此事。”

珍珠港遇袭的消息传来时，托马斯正在他们即将离开的洛杉矶出租房的卧室中。由于戈洛通常不会来到他的卧室门口，他就知道有大事发生了。他们在楼下看到卡提娅和莫妮卡坐在收音机旁。在之前的三天中，他们一直等着对德宣战的消息。

第二天晚上，他们正要离开餐桌时，莫妮卡不经意间说了一些关于她亡夫的事。迄今为止，她每次一提及他，就眼泪直流，但这次她说着他的名字露出微笑。

“他是什么样的人？”戈洛问，“我很早就想问，可是我们都不想你伤心。”

“耶诺是个学者，”莫妮卡说，“在佛罗伦萨的一个上午，我在乌菲齐美术馆和皮蒂宫都碰到了他。然后那天下午，我去布兰卡契礼拜堂时，他又在那儿。他也每次都注意到了我，我们就是这么认识的。”

“他在写意大利艺术的书吗？”戈洛问。