83小说

第十三章 太平洋帕利塞德，一九四一年（第11页）

“他在写意大利艺术的书吗？”戈洛问。

“那是他的课题，”莫妮卡说，“他能记住一幅油画或一件雕塑上的细枝末节。可是这一切都逝去了。他能记住什么，如今已无关紧要。”

“可惜我们没能认识他。”埃丽卡说。

“如果他还活着，”莫妮卡又说，“他大概也在这里。他的意大利雕塑的书可能已经写完了。你们所有人都会赞赏他的。”

莫妮卡环顾餐桌，看了看父母，然后是埃丽卡和戈洛。

“我看到你出去散步时，戈洛，”她接着说，“我常想，耶诺可能会和你一起散步，因为你们可以聊书。魔术师也会喜欢耶诺的。”

“很遗憾我没能认识他。”托马斯说。

那一会儿，托马斯以为莫妮卡要哭了，但她深吸了口气，放低了声音。

“我无法想象他那样死去是什么感受。但我知道他想活着。他此刻想坐在这里，得知美国将要参战的消息。”

卡提娅和埃丽卡拥抱了莫妮卡，托马斯和戈洛在旁看着。

“我不知道为何他淹死了，而我得救了。没人能对我解释这个。”

两个月后，他们一搬到太平洋帕利塞德，克劳斯就从纽约来了。托马斯和卡提娅去联合车站接他，把他带到新家，但他对新家几乎不看一眼。当卡提娅说这是他们最后的避难所，他也没有回应。克劳斯和他姐姐一样，三十五左右的年纪。但与她不同的是，他似乎已耗尽精力。他的头发变得稀疏，眼睛里失去了光彩。

然而真正的变化是埃丽卡对他的反应。她都不看弟弟一眼。餐桌上，她高谈阔论要去申请??BBC??的工作，打算报道战争。克劳斯数次想谈谈自己对战争的看法，她就转向他打断他的话头：“克劳斯，你可以问我们，但别对我们说教。莫妮卡在战争中失去了丈夫。我待在伦敦。你父亲一直从当局得到消息。我们对战争很清楚。像你这样的人，和画家、作家还有上帝知道的什么人待在纽约，不会知道我们所知道的事。所以请别对我们说战争了！”

托马斯记得，在他俩十几二十岁踌躇满志之时，埃丽卡和克劳斯每次回家总是霸占餐桌。如今戈洛和莫妮卡沉默地旁观埃丽卡独霸餐桌。托马斯注意到克劳斯对她让步，说了几句迎合她的话。但当她的弟弟开始说他认为在当下反法西斯的战场上，文化，尤其是文学，作为武器的重要意义前所未有，埃丽卡打断了他。

“这些话我们早就听过了，克劳斯。”

“因为说得还不够多。”

“反法西斯最好的武器就是武器，”她说，“真正的武器。”

她朝父亲瞟了一眼，寻求他的赞同。托马斯不想鼓励她继续说，但也不想与她争吵。

埃丽卡说她要出门，又补充说她会和朋友们待到很晚。但克劳斯问她能否捎他到附近的某个地方，托马斯看到卡提娅的脸色一沉。

“我可以捎你过去，”埃丽卡说，“但你得自己回家。”

“你去哪儿？”克劳斯问她。