83小说

第六章 慕尼黑，一九一四年（第13页）

“他们是诗人，”他说，“坐咖啡馆的。”

“他们在中央议会，”她说，“你想要什么，就去找他们。”

这天晚些时候，克劳斯·普林斯海姆来了。

“我绕路来的，”他说，“诗人们正在封锁街道，他们太可怕了。”

“你应该待在家里。”卡提娅说。

“家里没法待了。父亲受到了威胁。他们说他最终得交出房子和油画，但现在他们要他瑞士银行的账号。”

“我希望他拒绝了。”托马斯说。

“他惊呆了。我母亲认出了其中一个男孩，把他痛骂了一顿。她说，他来自一个知识分子家庭。她对他说，如果他不走，一定会有好瞧的。”

“他怎么做？”卡提娅问。

“他拿枪指着她，说不想继续听她废话。这时候我溜出来了。我装得像个用人。我以为我们会像罗曼诺夫家族一样被枪杀，我们的案子会轰动一时的。”

自从听说慕尼黑要革命，托马斯就闭门不出。但当他发现卡提娅的父母能随意地穿过城市走到他家门口，他寻思这场革命是不是真的。他发觉，经过这次变乱，岳父更喜欢他自己的声音了。

“他们宣传人人平等，这意味着他们讨厌所有和他们不一样的人，”阿尔弗雷德说，“他们想要我们所有人生活在一间屋子里，侍候我们的用人。哦，我们不想这样，我们的用人也不想。”

“哦，是他们大多数人不想。”克劳斯·普林斯海姆插话说。

“我觉得我们都应该放低声音。”卡提娅说。

“快了，”她的父亲又说，“但在我闭嘴之前，我能提醒你们注意那个勇敢的巴伐利亚非法新政府的所谓的财政部长吗？他宣布说他不相信钱。他要废除所有的钱。还有掌管外交部的利普博士，是个公认的疯子。当我们想到这些人正在管理慕尼黑时，我们应该浑身发抖。让我愤怒的是这群害虫还没有被抓起来关进去。感谢上帝还有瑞士，这就是我要说的。现在就带我去那儿！”

“也许我们应该保留我们的愤怒。”卡提娅说。

“是啊，”托马斯说，“我们也许过不了多久就用得上了。”

埃丽卡走进房间，她的外祖父母站起来想抱她，可她朝后一退。

“我听说外面宵禁了，如果你们现在不走，就会被捕。”

普林斯海姆夫妇似乎对她的严肃劲大感诧异。她看着他们，仿佛他们的命运掌控在她手中。托马斯发现，就连克劳斯·普林斯海姆也不得不沉默了。

托马斯过了好一阵子才接受这一事实，慕尼黑已有了一个正在运行的新政府，其成员是诗人、空想家以及海因里希的朋友们。令他安慰的是，德国其他城市里类似规模的叛乱都没有成功，这意味着军队也许会为了重振声威而镇压叛乱。