83小说

第六章 慕尼黑，一九一四年（第12页）

“在吕贝克，在我小时候，”托马斯说，“一个十三岁女孩和她十二岁的弟弟都是安安静静的，除非别人和他们说话。”

“现在是二十世纪了。”克劳斯说。

“慕尼黑就要革命了。”埃丽卡说。

一天傍晚他正坐在书房里，卡提娅来问他是否记得一个名叫库尔特·艾斯纳的年轻作家。

“他是海因里希的朋友，”托马斯说，“就是那些因为分发印刷很差的煽动性小册子而被捕的人中的一个。”

“在厨房里，”卡提娅说，“他们在说他开始干革命了。”

“他写了什么吗？”

“他掌管了这座城市。”

几天后，用人们不再上门，卡提娅发现连黑市上都买不到任何食品。埃丽卡和克劳斯被禁止使用电话，但他们还是能跟进各种小道消息和猜测。

“这是苏维埃风格。”埃丽卡说。

“你知道这是什么意思吗？”托马斯问。

“他们枪杀富人。”克劳斯说。

“他们会把富人们从房子里拖出去。”戈洛也说。

“但你们是从哪听来的这些？”

“每个人都知道。”埃丽卡说。

库尔特·艾斯纳被右翼极端主义者枪杀时，托马斯大吃一惊。他觉得海因里希去艾斯纳的葬礼上致辞，是置身险境。

卡提娅发现他们的司机卡尔掌握的消息通常是最准的。一天早晨，她来到托马斯书房，拿着一张写着两个名字的纸。

“现在掌权的是这两人，”她说，“他们处置一切，但不管供给，因为我买不到面粉，牛奶也没得卖。以前卖给我牛奶的妇人都被警告了。”

“把名字给我看看。”托马斯说。

他看到她记下的名字是恩斯特·托勒和埃里克·米萨姆，不禁笑了起来。

“他们是诗人，”他说，“坐咖啡馆的。”