锋芒 第216节

“那不是和中文一样了么？”

“读音一样，可拼法不一样啊！”

韩东还在负隅顽抗，“可是王中鼎经常听我那么说，也没指出来过啊？”

“你以为谁都稀罕你那副傻德行么？”

好吧……韩东终于死心了。

颁奖礼一结束，韩东就被记者团团围住。

“请问韩先生，您现在的心情如何？”

韩东直言快语，“很爽。”

又有人问：“刚才您在获奖感言中提到的金先生是何人呢？是您的恩师还是好友？”

韩东愣住，金先生？哪来的金先生？

“这个不方便透露，希望大家多把注意力放到我的作品上。”

这时，被韩东缠着要签名的好莱坞巨星主动走了过来，显示迷人一笑，接着便朝韩东问：“可以跟你合张影么？”

韩东受宠若惊，“当然没问题。”

散场过后，沈初花的心绪久久不能平静，她问韩东：“要不要告诉王总这个好消息？”

他侧头小声询问沈初花。

沈初花那张脸当时就绿了。

“我的大影帝，应该是Mr-Wang，不是Mr-King.King翻译成姓氏的时候不念‘王’，而是念‘金’啊！！！”

韩东还梗着脖子说：“不对啊，那我的酷东东怎么就译成Cool-east-east？”

“快小点儿声吧，千万别让人家听见了。”沈初花都替韩东丢人，“什么Cool-east-east？你那个译法就是错的，正确的应该是Cool-dong-dong.”